Si Bodoh, Kau Dengar Sini！这句话是如何红遍全马？还不知道你就 OUT 了！

最近，一句口头禅 “si bodoh, kau dengar sini” 席卷全马，中文翻译为 “笨蛋，你给我听着”，话中带有愤怒情绪，或想要加重听者的印象，给人一种【人狠话不多】的感觉。

MCO 2.0 期间，无论是餐厅、小贩中心、Mamak 等，必须在晚上8点之前停止营业，也因短暂的营业时间引发其中一位网民不满，使 #SiBodohKauDengarSini 标签在 Twitter 爆红，瞬间成为大马坊间流行语。

Pukimak dah 2 kali takda dinner, food order problem padahal 5pm dah order, other options dah tak sempat skrg. Bodoh punya ismail sabri ko balik rumah maid dah siap serve dinner boleh la kecik2 tak nak mampos dah besar bengap anak pulak jd artis sendu mulut kecik mcm lubang juboq
— dari kampung dengan cinta dalam dada ada api (@farhanazahan) January 17, 2021

一位名为 @farhanazahan 的 Twitter 用户是引爆这波趋势的 “始作俑者”。因 MCO 2.0，餐厅必须在晚上8点之前关店，这意味着送餐服务最迟在晚上7点20分就得停止接受订单。

@farhanazan 抱怨，她因错过订餐截止时间，已经两次吃不到晚餐了。她还感叹并讽刺说，她这种平民百姓与敬爱的部长们，同人不同命，没有女佣在她下班回家后为她准备食物。

这时，另一位正义魔人 @puterirajaawan 回答，我们做人不应该怨天尤人，而是换个角度思考，重新加热食物就好了。

然而，看似非常善良，且正面的留言招惹到 @yarafaee 了。她愤怒发表意见，并以 “si bodoh, kau dengar sini” 作为句子开头，彷佛就在暗示 “没有脑的，你他**给老娘听着”，火药味十足！怎知，这霸气十足的句子突然间成为了大马最热门的 Hashtag。

si bodoh, kau dengar sini. dengan business hour from 11-8pm tu seluruh rakyat malaysia ni order in between that time only tau. kau tau tak sampai hang machine foodpanda/grab tu? orang balik kerja takde masa nak masak sebab awal pagi esok dah kena pergi kerja balik
— 💭 (@yarafaee_) January 17, 2021

接着，她说到：“送餐服务需要在短时间内完成大量订单，时不时就会系统崩溃，而且人们下班后没有时间做饭，因为隔天还要早起上班。” 说得太有道理！餐厅开的时间太短，吃饭时间也有高峰期，某些时段会有非常多人下单，系统后台支撑不住，加上一些人工作结束得较晚，该叫他们如何是好？

该帖子一天之内获得9500多个转发和16300个赞，成为目前最受欢迎的标语，网民纷纷开始使用 #SiBodohKauDengarSini 标签，此标签共出现在60000多条推文。

@ellOnMars_ 说： “这是我有史以来听过最强而有力的开幕词。我相信这是专门针对政客的。” 他说的好像有点道理…… （你可能也想看：MCO 期间走红，这些政治人物搞出了什么新花样？）

#SiBodohKauDengarSini if you ever feel useless, remember, you are not one of them pic.twitter.com/NIPbTyhFcj
— Khairil Anwar 📑 (@kerelanuar_) January 18, 2021

此外，也有网民利用 “si bodoh, kau dengar sini” 做了许多搞笑有趣的迷因（meme）。

xplodeliao_sibodohkaudengarsini_meme